ハッブル宇宙望遠鏡の主力カメラ故障

去年の 6 月に引き続いて 2 度目の故障．

• http://www.mainichi-msn.co.jp/science/kagaku/news/20070131k0000m040071000c.html
• http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200701301610
• http://www.aviationweek.com/aw/generic/story.jsp?id=news/HUB01307.xml

前回は電圧が許容範囲を超えてしまい，電源系をバックアップに移行．今回はそのバックアップのバッテリがショートしたそうです．

電気系統はつくづく恐ろしい…