小惑星探査機ドーンの太陽電池パネルに工具が当たって傷がつく

7/7 に打上げを控えた NASA の小惑星探査機ドーンですが，太陽電池パネルに工具が当たって傷がついたそうです．一時は「技術者がパネルの上に落っこちてパネルが壊れた」なんて噂が流れたそうですが（いくらなんでも尾鰭が付きすぎだろｗ），先週末に修理を行い，打上げスケジュールには影響ないとのこと．

• Nightmare averted on Dawn | The Planetary Society

I feel sorry for the guy. Not many of us work in an environment where one slip can jeopardize a multi-hundred-million-dollar piece of equipment…

いやあ，まったくですね．生きた心地しなかったと思いますよ…．ともかく，ドライバーを落としただけで穴が開いたというアポロ着陸船みたいにならないでよかったです…．

ちなみに，こちらによると，

• http://space.geocities.jp/mizu0208jp/spacepage.htm

接着剤を塗った上からテープを貼っただけのようですね…これでいいのか〜

えええー…